KunstCo.de
logo donatella chiancone-schneider png Projekt von Donatella Chiancone-Schneider
logo martin luther 2017

Zwischen Cranach und Caravaggio: Judith als Bildmotiv
im Spannungsfeld von Reformation und Gegenreformation

Vortragstournee 2017 zum Reformationsjubiläum

„Judith heisst Judea (das ist) das Jüdisch volck / so eine keusche heilige Widwe ist / das ist / Gottes volck ist jmer eine verlassene Widwe / Aber doch keusch vnd heilig / vnd bleibt rein vnd heilig im wort Gottes / vnd rechtem Glauben“.
In seiner deutschen Bibel beschäftigt sich Martin Luther intensiv mit dem Buch Judiths, deren Geschichte er im betreffenden Vorwort als Parabel deutet. Das Motiv der Witwe aus Bethulia erlebt in der Zeit der Reformation eine explosionsartige Blüte in der Bildenden Kunst, die sich mit der Gegenreformation mit ungebrochenem Schwung fortsetzt. Dabei differenziert sich die Darstellung von Judith und Holofernes in protestantischen und katholischen Ländern und wandelt deren Interpretation im Laufe der Generationen. Vor dem Hintergrund der Version von Martin Luther und im historischen Kontext seiner Kirchenreform wird die Entwicklung der Figur von Judith und der damit verbundenen Symbolik anhand von herausragenden Kunstwerken u.a. von Cranach d.Ä., offiziellem Portraitisten Luthers, und Caravaggio, kontroverser Galionsfigur der gegenreformatorischen Malerei, illustriert.

Internationale Vortragstournee


Aktuelle Versionen des Vortrags

• Vergleich Reformation/Gegenreformation
• nur die deutsche Situation
• Vortrag mit Lesung aus der Luther-Bibel

Terminvorschau 2017

• Florenz 20.1.2017, 20:15 Uhr, Deutsches Institut
• Erlangen 20.2.2017, 19:30 Uhr, Volkshochschule
• Wuppertal 28.2.2017, 19:00 Uhr, Volkshochschule
• Köln 2.3.2017, 19:00 Uhr, Melanchthon-Akademie
• Neuss 27.3.2017, 17:30 Uhr, Volkshochschule
• Augsburg 28.4.2017, 19:00 Uhr, Volkshochschule
• Roth 15.5.2017, 19:30 Uhr, Volkshochschule
• Bochum 10.9.2017, 16:00 Uhr, Evangelische Stadtakademie
• Meerbusch 5.10.2017, 19:00 Uhr, Volkshochschule (mit Voranmeldung)
• Solingen 10.10.2017, 19:00 Uhr, Volkshochschule
• Schorndorf 17.10.2017, 19:00 Uhr, Stadtmuseum
• Köln 19.10.2017, 20:00 Uhr, Volkshochschule (mit Voranmeldung)
• Reichenbach/Vogtl. 26.10.2017, 15:00 Uhr, Neuberin-Museum
• Weida 27.10.2017, 19:00 Uhr, Museum in der Osterburg
• Könitz 28.10.2017, 15:00 Uhr, Stadtmuseum
• Gütersloh 9.11.2017, 9:30 Uhr, Volkshochschule
• Brühl 23.11.2017, 19:00 Uhr, Volkshochschule (mit Voranmeldung)
• Schwedt/Oder 15.11.2017, 18:00 Uhr, Berlischky-Pavillon
• Darmstadt 7.12.2017, 19:00 Uhr, Volkshochschule
• Soest 9.12.2017, 17:00 Uhr, Museum Wilhelm Morgner
Weitere Termine sind in der Planung.

Publikation

CD Zwischen Luther und Cranach 2017

Audio CD auf Deutsch

Mitschnitt von Kurzvortrag und Lesung aus der Lutherbibel
mit Donatella Chiancone-Schneider und Günther Heitzmann
Dauer: 68 Min. • mit Bildern und Informationen im Booklet

Inhaltsverzeichnis
I. Lesung: Buch Judith 8, 4-7 (0:45)
II. Vortrag: Judith in der Bibel (2:05)
III. Lesung: Buch Judith 8, 8 – 10, 10 (4:46)
IV. Vortrag: Luther und das Buch Judith (4.:29)
V. Lesung: Buch Judith 10, 11 – 13, 11 (8:49)
VI. Vortrag: Judith in der Kunst (12:34.)
VII. Lesung: Buch Judith 13, 12 – 18, 30 (9:52)
VIII. Vortrag: Judith in der Renaissance (10:44)
IX. Lesung: Vorwort zum Buch Judith (1:24)
X. Vortrag: Judith in der Reformation (10:56)
XI. Vortrag: Abschluss (1:25)

Informationsanfragen und Bestellungen bitte über das Kontaktformular

Bildnachweis
Links: Werkstatt von Lucas Cranach d.Ä. “Martin Luther”
Rechts: Lucas Cranach d.Ä. “Judith mit dem Haupt von Holofernes”
Lizenz: CCO 1.0 (Creative Commons) via The Metropolitan Museum of Art