BLADE RUNNER Doppelter Anlass 2018-2019 und Rutger-Hauer-Tribut

Die Romanvorlage des Films wird 50 + Los Angeles, November 2019

2018 ist 50-jähriges Jubiläum des legendären Science-Fiction-Romans Träumen Androiden von elektrischen Schafen? von Philip K. Dick, der Regisseur Ridley Scott zu einer noch beliebteren Verfilmung (1982) inspirierte. 2019 ist das Jahr der Handlung Blade Runner und regt dazu an, sich den Film nochmals genauer anzuschauen. Zu diesen Anlässen wird die Kult-Verfilmung zum Einen mit ihrer literarischen Vorlage verglichen und zum Anderen unter kunst- und filmhistorischen sowie musikalischen und sprachlichen Aspekten analysiert (s. Details unten).
Dieses Projekt ist Rutger Hauer (1944-2019) gewidmet.

       BLADE RUNNER Doppia ricorrenza 2018-2019

2018 è il cinquantenario del mitico romanzo di fantascienza Gli androidi sognano pecore elettriche? di Philip K. Dick, che ispirò il regista Ridley Scott a un adattamento cinematografico ancora più popolare (1982). 2019 è l'anno dell' azione in Blade Runner e invita a riguardarsi più attentamente il film. Per queste due ricorrenze la versione di Scott viene da un lato confrontata con il modello letterario, dall' altro analizzata nei suoi aspetti storico-cinematografici e storico-artistici così come musicali e linguistici (v. dettagli più in basso).
Questo progetto è dedicato a Rutger Hauer (1944-2019).

Bundesweite Vortragstournee Tournée di conferenze in tutta la Germania 2018-2019

Terminübersicht Sommario degli appuntamenti

 Cologne, November 2018  Volkshochschule (part 1) •  Potsdam, December 2018  Thalia Kino •  Berlin, December 2018  Kino Union •  Cologne, January 2019  Volkshochschule (part 2) •  Heilbronn, January 2019  Volkshochschule c/o Arthaus Kinostar •  Brühl, November 2019  Zoom Kino •  Marl, November 2019  Volkshochschule
Der Film wird grundsätzlich nur bei den Veranstaltungen gezeigt, die in einem Kino stattfinden.
Il film viene proiettato di regola solo durante gli eventi che hanno luogo in un cinema.

1968-2018: Träumen Androiden von elektrischen Schafen?
Die Buchvorlage des Films Blade Runner wird 50

Nuklearer Krieg, Umweltkatastrophe, Abhängigkeit von der Technik und Entfremdung unter den Menschen: So stellte sich Science-Fiction-Autor Philip K. Dick im Jahr 1968 die Welt um die Jahrtausendwende vor. Seine düstere Vision unserer Zukunft inspirierte Regisseur Ridley Scott zu einem Film, dessen Bekanntheit und Beliebtheit die der literarischen Vorlage weit übertreffen sollte. Der Vortrag illustriert die Grundideen des Buchs und vergleicht diesen mit der Kult-Verfilmung von 1982. Der Stoff rund um unmenschliche Erdlingen und menschliche Androiden bietet Raum für Diskussionen u.a. über die Aktualität des Romans und die parallel entwickelten Szenarien wie die ebenso 1968 als Film und Buch erschienene 2001 Odyssee im Weltraum.

       1968-2018: Gli androidi sognano pecore elettriche?
La fonte letteraria di Blade Runner compie 50 anni

Guerra nucleare, catastrofe ambientale, dipendenza dalla tecnica e incomunicabilità: è così che l'autore di fantascienza Philip K. Dick si immaginava nel 1968 il mondo intorno alla fine del secondo millennio. La sua tetra visione del nostro futuro ha ispirato il regista Ridley Scott e il film di questi ha superato in notorietà e popolarità di gran lunga il modello letterario. La conferenza illustra le idee di base del libro e paragona questo col suo adattamento cinematografico del 1982. Il materiale intorno ai terrestri inumani e gli androidi troppo umani offre spazio per discussioni per esempio intorno all' attualità del romanzo e gli scenari concepiti parallelamente in 2001 Odissea nello spazio, che nel 1968 apparve parallelamente come libro e film.

Los Angeles, November 2019: Es war einmal Blade Runner

Es ist soweit: Endlich leben wir im Jahr der Handlung des Films Blade Runner. Wie hat sich Ridley Scott unsere heutige Welt vorgestellt? Wie haben die anderen Kreativen zu dieser Vision beigetragen? Der Vortrag präsentiert dieses Meisterwerk des Science-Fiction-Kinos unter film- und kunsthistorischen Gesichtspunkten, außerdem werden die Musik und die besonderen Sprachen in Blade Runner als charakteristische und stimmungsgebende Elemente angesprochen. Auf Wunsch kann auch ein Vergleich zwischen dem Film und der literarischen Vorlage geplant werden.

       Los Angeles, novembre 2019: c'era una volta Blade Runner

Ci siamo: finalmente viviamo nell' anno in cui si svolge l'azione del film Blade Runner. Come si è immaginato il nostro mondo odierno Ridley Scott? Come hanno contribuito a questa visione gli altri creativi? La conferenza presenta questo capolavoro del cinema di fantascienza da un punto di vista storico-artistico e storico-cinematografico, inoltre si parlerà della musica e delle lingue speciali in Blade Runner come elementi caratteristici del film e della sua atmosfera. A richiesta si può aggiungere anche un breve confronto con la fonte letteraria.