Pier Paolo Pasolini: Mamma Roma, La ricotta, Decameron

Internationale Vortragstournee und Publikationen • Tournée europea di conferenze e pubblicazioni

 Mamma Roma (1962) 

Der Film zeigt die Bewohner der römischen Vorstadt als exemplarische Figuren des menschlichen Schicksals verklärt. Die Kombination von kruder, neorealistischer Erzählung, poetischer Stimmung und kultivierten Renaissance-Andeutungen erzeugt eine unverwechselbare stilistische Spannung.
       Il film trasfigura gli abitanti della periferia romana in personaggi esemplari del destino umano. La miscela di cruda narrazione neorealistica, atmosfere poetiche e dotte allusioni rinascimentali genera una tensione stilistica inconfondibile.

 La ricotta (1963) 

Der mittellange Film fasziniert und fesselt dank einer frechen, subtilen Mischung von Sakralem und Heidnischem, Feierlichkeit und Parodie, augenzwinkernden Zitaten und mutiger Satire. S/W und Farbe, aufführende und bildende Kunst, Komödie und Tragödie sind eng miteinander verflochten.
       Questo mediometraggio intriga grazie a una fusione sottile e insolente di sacro e profano, solennità e parodia, citazioni ammiccanti e satira audace. Bianco e nero e colori, arti visive e dello spettacolo, commedia e tragedia sono strettamente intrecciati.

 Decameron (1970) 

Eine lebenslustige kinematografische Interpretation des berühmtesten Werks von Giovanni Boccaccio. Die mittelalterlichen Erzählungen werden abweichend vom literarischen Original von einer amüsanten und rührenden Inszenierung des Malers Giotto auf der Arbeit eingerahmt.
       Un'interpretazione cinematografica piena di vita dell' opera più famosa di Giovanni Boccaccio. I racconti medievali vengono incorniciati, a differenza dell' originale letterario, da una divertente e commovente messa in scena del pittore Giotto al lavoro.

Terminübersicht • Sommario appuntamenti

 Siegen 27.5.2010  Universität •  Düsseldorf 17.3.2011  Blackbox Kino / Filmmuseum •  Colonia 23.3.2011  Filmclub 813 / Kino in der Brücke •  Kopenhagen 14.6.2012  Società Dante Alighieri •  Hamburg 15.6.2012  Istituto Italiano di Cultura •  Bochum 7.9.2012  Deutsch-Italienische Gesellschaft •  Siegen 11.10.2012  Universität •  Karlsruhe 23.10.2012  Deutsch-Italienische Gesellschaft •  München 25.1.2013 Società Dante Alighieri •  Bensheim 28.1.2013  Deutsch-Italienische Gesellschaft •  Belluno 3.4.2013  Società Dante Alighieri •  Basel 4.6.2013  Universität •  Düsseldorf 5.10.2022  Deutsch-Italienische Gesellschaft / Blackbox Kino / Filmmuseum

Mediathek • Mediateca

Video (YouTube)

Kurzvideos auf Deutsch Video brevi in italiano
 Mamma Roma  Teil 1 (6:48 Min.)
 Mamma Roma  Teil 2 (5:45 Min.)
 La ricotta  (6:10 Min.)
Link: Playlist mit allen Clips (7 Videos)

Kurzvideos auf Italienisch Video brevi in italiano
 Mamma Roma  (7:40 Min.)
 Decameron  (6:15 Min.)
Link: playlist con indice video (7 clip)

Audio

WDR Funkhaus Europa/Radio Colonia: Interview Intervista (2011)
 La ricotta  (Italienisch italiano, 1 min.)

Publikationen der Referentin • Pubblicazioni della relatrice

 Decameron 
Vortragsmitschnitt auf Audio-CD (Deutsch, 54 Min.) registrazione della conferenza su audio CD (tedesco, 54 min.)
Vortragsmitschnitt auf Audio-CD (Italienisch, 70 Min.) registrazione della conferenza su audio CD (italiano, 70 min.)
Informationsanfragen und Bestellungen Richieste di informazioni e ordini Kontakt

 Mamma Roma 
Vortragsmitschnitt auf CD (Deutsch, in Vorbereitung) registrazione della conferenza (tedesco, in preparazione)

 Mamma Roma 
Tagungsbeitrag (Deutsch) Saggio (tedesco)
„Gut gemeint... Mamma Roma als Übermutter und andere Formen psychischer Gewalt“ (Mamma Roma madre padrona e altre forme di violenza psichica), in Erstić/Natlacen (a cura di): Navigationen, anno XIV, n° 1 (2014)

 La ricotta 
Tagungsbeitrag (Deutsch) Saggio (tedesco)
„La ricotta von Pier Paolo Pasolini“
in Felten/Mlynek-Theil/Andrashik (a cura di): Pasolini intermedial (2014)