Sagenhafte Romanik in Apulien: kaiserliche Schlösser und Kathedralen aus der Stauferzeit

Vorträge, Online-Präsentationen und Publikationen

Die glorreiche (Kunst-)Geschichte Süditaliens im Mittelalter spiegelt sich in spektakulären Sakral- und Profanbauten. Romanische Schlösser und Kathedralen, die im „Stiefelabsatz“ während der schwäbischen Herrschaft entstanden, sind monumental und elegant, einzigartig und erstaunlich modern. Apulische Burgen und Bischofskirchen, die unter dem hochgebildeten Kaiser Friedrich II. gebaut wurden, sind Ausdruck nicht nur von politischer Macht und traditionsreicher Frömmigkeit, sondern auch von tiefem Kunstverständnis und kosmopolitischer Öffnung.

Teil des Projekts sind zahlreiche Fotos von Ludger F. J. Schneider
Fanno parte del progetto numerose foto di Ludger F. J. Schneider

       Leggendario Romanico pugliese: castelli e cattedrali dell' epoca fredericiana

La gloriosa storia (dell' arte) del Meridione d'Italia nel Medioevo si rispecchia in una serie mozzafiato di edifici sacri e profani spettacolari. Al centro di questo progetto ci sono le cattedrali e i castelli romanici sorti nel "tacco dello Stivale" durante la dominazione sveva. Fortezze monumentali ed eleganti chiese dal Gargano in giù possiedono un aspetto unico e sorprendentemente moderno. Castelli imperiali e chiese episcopali pugliesi costruiti sotto il sovrano Federico II sono espressione non solo del potere politico e di una devozione di lunga tradizione ma anche di una profonda conoscenza artistica e di un'apertura multiculturale. La conferenza illustra quest' epoca senza paragoni nel contesto dello sviluppo storico-artistico medievale della regione.

Bundesweite Vortragstournee • Tournée di conferenze in tutta la Germania

Terminübersicht • Sommario appuntamenti

Archiv Archivio 2012-2022

2012  Berlin  Museum Europäischer Kulturen •  Lübeck  Deutsch-Italienische Gesellschaft
2013  Düsseldorf  Deutsch-Italienische Gesellschaft
2014  Darmstadt  Società Dante Alighieri •  Neuss  Volkshochschule
2015  Brühl  privat •  Bielefeld  Volshochschule •  Magdeburg  Deutsch-Italienische Gesellschaft •  Baden-Baden  Volshochschule
2016  Frechen  Volshochschule
2018  Köln  Volshochschule •  Ahaus  Volshochschule
2020  Online  Volshochschule Neuss •  Online  Volshochschule BiP Main-Kinzig •  Online  Volshochschule Aalen •  Online  Volshochschule Bodenseekreis •  Online  Volshochschule Gütersloh
2021  Online  Volshochschule Siegen •  Online  Storia Mundi Strasbourg (zweiteilig in due parti) •  Online  Volkshochschule Köln
2023  Bochum  Ital. Kulturgesellschaft cicuit
Weitere Termine werden geplant. • Ulteriori appuntamenti sono in programmazione.

Mediathek • Mediateca

Publikationen • Pubblicazioni

eBook
Mit über 70 Abbildungen (Sprache: Deutsch) • Con oltre 70 immagini, lingua: tedesco
• Version für die meisten Reader • Versione per quasi tutti i dispositivi
• Version für Kindle (mit Leseprobe) • Versione per Kindle (con saggio di lettura)

Vortragsmitschnitt • Registrazioni delle conferenze
• Audio-CD (Deutsch oder Italienisch, ca. 60 Min.) mit kleinen Bildern im Booklet • CD audio (italiano o tedesco, 76 min.) con booklet illustrato a colori
• Video-DVD (Sprache: Deutsch oder Italienisch, ca. 75 Min.) mit allen Bildern der Präsentation • DVD video (italiano o tedesco, 82 min.) con tutte le immagini della presentazione
• Video-DVD (Sprachen: Deutsch und Italienisch, ca. 158 Min.) mit allen Bildern der Präsentation • DVD video (italiano e tedesco, c. 158 min.) con tutte le immagini della presentazione

Inhalt aller Publikationen • Contenuto di tutte le pubblicazioni
• Einführung: Apulien und Friedrich II. • Introduzione: La puglia e Federico II
• Canosa di Puglia: Kathedrale San Sabino • Canosa di Puglia: Cattedrale di San Sabino
• Bari: Basilika San Nicola • Bari: Basilica di San Nicola
• Barletta: Kathedrale Santa Maria Maggiore, Schloss • Barletta: Cattedrale di Santa Maria Maggiore, Castello Svevo
• Trani: Kathedrale San Nicola Pellegrino, Schloss • Trani: Cattedrale San Nicola Pellegrino, Castello Svevo
• Andria: Schloss Castel del Monte • Andria: Castel del Monte
• Booklet/Anhang mit Extra-Informationen • Booklet/appendice con informazioni extra

Audio

Radio-Clip
Interview auf Italienisch • Intervista in italiano
Kurzvorstellung der Romanik in Apulien (1 Min.) • Breve presentazione del Romanico pugliese (1 min.)
WDR Funkhaus Europa/Radio Colonia

Video

Kurzvideos auf Deutsch (auf YouTube)
• Auszug aus dem Vortrag (7:13 Min.)
• Vortrags- und DVD-Trailer (4:53 Min.)
• DVD-Menu und Tutorial (1:28 Min.)
• gesamte Playlist mit Videoübersicht (4 Videos)
Video brevi in italiano (su YouTube)
• Estratto conferenza e DVD (6:10 min.)
• Menu DVD e tutorial (1:28 min.)
• playlist con indice video (4 clip)

Bildergalerie • Galleria di immagini

Metropolitan Museum of Art, New York
In Apulien und Unteritalien hergestellte Objekte zur Zeit von Friedrich II. Staufer • Oggetti prodotti in Puglia e in Italia Meridionale al tempo di Federico II